Programme from 27 Apr. to 1 May 1919



Booklet

Bron: FelixArchief nr. 1968#155

This text has been generated automatically on the basis of scanned pages, using OCR software. Because of the historical typefaces used in the programme booklets, the output is not flawless.

Show the facsimiles of this programme booklet



RIBBY

88-96, Lozanastraat, 15, Huidevettersstraat en 20 Bijhuizen

De Grootste en Bestgekende

VERVERIJ en WA5SCHERIJ

Reinigen en in 't nieuwwasschen van kleederen en kostumen. Verzorgde bediening, het fatsoen wordt behouden. — De grootste specialiteit ter plaatse vooi het verven van gemaakte kleederen en kostumen en nieuwe stoffen voor den verkoop. Ook wollen sarglën voor man Iels.

DE BESTE PRODUKTEN DE MEEST BEKWAME WERKLIEDEN!

SPECIALE INRICHTINGEN en ORGANISATIE I Radicale Verbetering ln den dienst der

COLS en MANCHETTEN

minder sleet en stijver dan vroeger.

RECHTSTREEKSCHE INVOER UIT ZWITSERLAND.

Armbandsn-uurwerken in nieuwe modellen.

Echte Longines, Patek en Tavannes-Watch, Ijzerenweg-uurwerken ’’Roskopf Patent,, mei ernstige waarborg op elk stuk

Belgische Horlogiemakerij

ROUSSEAU

Offerandes traat, 14

Bijzonder werkhuis voor herstellingen.

* * Désirez-vous les dents blanches et brillantes, » «

« employez la pâte dentifrice

BELDENT

é£ Se trouve partout. — Dépôt général: Pharmacie ) 1 Ch. Goffin, 25, Canal d. Récollets, Anvers

GROOTE EN SCPIOONE KEUS VAN:

VOORSCHOOTEN j

voor Damen en Kinderen

Beeedekensstrat, is

(nabij de Coninckplein.)

Het beste Familieblad is ongetwijfeld de

ZONDAGSGAZET

Verkrijgbaar in alle dagbladwinkels en kiosken en bij de verkoopers aan 15 centiemen.

4 bladzijden groot formaat. — Artikels over Daden en Zaken, Tooneel, Kinema’s en Koncerten. — Wetenswaardigheden. — Verhalen. — Rechterlijk nieuws. — Sport. — Financieel nieuws.

KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING

De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met

Christiana Balsem

en Siroop

Prijs: Remedie compleet fr. 2.5 O

Groote Engelsche Apotheek

Falconploin 35 èn Lange Koepoortstraat 24

ANTWERPEN

Lcq (Pétpopole

gnüepsoise

N. M. van Verzekeringen gesticht in 1900 VRAAGT GOEDE AGENTEN

voor hare nieuwe afdeellng

KAPITALISATIE

GEMAKKELIJK WERK HOOG COMMISSIELOON

Ley sst raat 19

ANTWERPEN

ffflffWff?


LEDERPAPIEFJEN

Chagrijn-, Moiré- en aile Fantaziepapieren

NOODIG VOOR HET VERVAARDIGEN VAN

BRIEVENTASSCHEN, OMSLAGEN voor PASPOORTEN en COMITEITSKAARTEN, GEWONE-en PRACHTDOOSJES, BOEKJES, BINNENWERK van SCHOENEN, ELEKTRISCHE PILES, Enz., enz.

BLINKEND, MARMER-en MOZAIEKPAPIER

Inpakpapieren - Karton

te verlcr'ij gen:

Groothandel in Gekleurde en andere Papieren

OTTO VENIUSSTRAAT, 5, ANTWERPEN

TIH-M1NH

12* èt dernière épisode: JUSTICE.

Quand il n’y a plus de foin au râtelier, les chevaux se battent entre eux...

Leur grosse affaire ayant piteusement râté, au moment où ils espéraient être au bout de leurs peines, les espions à la solde de l’Allemagne ne devaient pas tarder à en venir aux mains et à s’entre-dévorer.

Ensuite, la justice immanente aidant, les misérables trouvèrent à tour de rôle la fin qu’ils méritaient. Kistna fut précipité dans un réservoir d’eau par son complice Gilson, lequel en fuyant dans la montagne, fut enseveli sous une avalanche de pierres au moment où des carriers faisaient sauter à la dynamite des blocs de rocher.

Le crime avait eu son châ timent; la vertu devait avoir sa récompense.

Délivrés de tout souci, Jacques d’Athys et Tih-Minh unissaient bientôt leur destinée. Et sir Francis Grey, captivé par le charme troublant de Jeanne, ne tardait pas à demander à son ami Jacques la main de sa sœur.

Quant au docteur Clauzel, qui était rentré à Parife avec Ld-lorès, il s’était donné pour mission d’entreprendre la difficile conversion de l’aventurière' et dè la délivrer dè' l’esprit du mal.

— Oh! oui, Docteur, délivrez-moi des influences mauvaises qui ont fait de moi la complice de tant de crimes...

Or, à peine avait-elle fini d’écrire la confession de sa vie pour qu’elle soit communiquée à la Justice, que l’énigmatique créature tombait foudroyée au moment où le Docteur Clauzel achevait la lecture de cette confession toute frémissante d’humilité et do repentir... Dolorès avait demandé au poison de Kistna le pardon et l’oubli...

ÇTi if; Cfj ÇTj ÇTi CTi ÇT, CT


12* en laatste episode: GERECHTIGHEID.

Wanneer er geen haver meer in de kribbe is, vechten de paarden ondereen— Daar het plan der Duitsche spionnen mislukte, zouden zij weldra handgemeen worden.

En met medehulp der hoogere gerechtigheid, vinden de rampzaligen achtereenvolgens de straf cüen hun toekwam. Eistna wordt in een waterbekken geworpen door Gilson, die zelf, ondier neerstortende steenen eener rots bedolven wordt.

De misdaad is gestraft; de deugd dient beloond te worden. Van alle zorg eerlost, vereenigen zich weldra Jacques d’A-thys en Tih-Minh. Sir Francis Grey vraagt de zuster van zijn vriend Jacques ten huwelijk,. Wat dokter Clauzel betreft, die met Doiorès naar Darijs teruggekeerd was, deze was zinnens de bekeering van de gelukzoekster te bewerken. Zij scheen van goeden wil, doch nauwelijks heeft zij de biecht van haar leven opgeschreven om het aan het gerecht voor te brengen, of het raadselachtig schepsel valt roerloos neer... Doiorès heeft de rust en de vergetelheid gezocht in het vergif van Kistna.

L’épave dans la Mer du Nord

Van de Velde, pêcheur à bord de « l’Eveline » est amoureux de la fille, de son patron, le père Booseveldt. Marie est la fiancée d’Arend, un jeune pêcheur du village.

Un jour, nous sommes témoin d’une rixe entre Rooseveldt et un de ses matelots. Ce dernier tombe à l’eau et se noie.

Le seul témoin de ce fait est Van de Velde, qui en profite pour forcer le vieux pêcheur de rompre les fiançailles de sa fille avec Arendj, pour que lui-même puisse la marier.

Non content d’avoir rompu les fiançailles, Van de Velde se dirige pendant la nuit vers le chantier et fait une ouverture au fond du bateau d’Arend, lequel doit prendre la mer, le lendemain. Nous voyons“ la catastrophe' en mer... le~bateau coule.

Le jour des fiançailles de Van de Velde avec Marie, laquelle s’est sacrifiée pour sauver son père, le bruit circule que l’épave du bateau d’Arend est retrouvé. Le vieux pêcheur, qui soupçonne son futur beaufils, le ouestionne sévèrement, mais il reçoit comme réponse: « Et ou and je l’aurais fait, vous n’auriez pas le droit de m’en faire une remarque ».

Marie entend e ses mots et es convaincu de la culpabilité de Van de Velde. Elle commande un plongeur d’aller examiner l’épave.

Nous voyons le plongeur au fond de la mer, trouvant le trou

dans le bateau.

Le pêcheur, pour tranquilliser sa conscience, va s’accuser lui-même du coup qu’il a fait jad's.

Au même moment Marie et 1< plongeur reviennent auprès de Van de Velde, et celui-ci doit ivouer la vérité.

Trois mois après. Marie est malade. Son cœur est rompu et elle ne pense_qu’è Arend nu Vie croit au fond de la mer. Mais la Providence l’a sauvé. Un trawler, pass ant par là. avait pris le naufragé à bord, et certaine nuit nous voyons revenir Arend..Tl frappe à la porte de la maison oh habite Marie. Le pêcheur ouvre et croit voir un fantôme. Mais non... c’est bien Arend qui revient sain et sauf.

En quelques mots ce dernier met le vieux n‘cbeur au courant de ce oui s’était passé. Made est avertie doucement et auand Arend entre dians la chambre, nous assistons à une scène charmante, dans laquelle deux cœurs se réunissent pour aller au devant du bonheur.

Het wrak în de Noordzee

Van de Velde, visseber aan boord van de « Evelina», sebinner Pooseveldt, is verliefd p diens dochter. Zij is echter verloofd met Arend, een jong virscher uit het dorp.

Op zekeren dag zien wij de « Evelina » in volle zee, en bij een twist verslaat de oude schipper uit zelfverdediging een zeeman, die over boord valt en verdrinkt.

De eenige getuige van dit voorval is Van de Velde. Hij dwingt den ouden schipper de verloving tusschen zijn dochter met Arend te verbreken zoodat hij haar kan trouwen.


Pendant l’Entraete dégustez au Buffet du Café:

Orge Extra, 1/2 0.30 Café 0.60

» Blonde 0.45 Lait 0.60

Groseille, Grenadine 1.00 — Limonade 0.60

VWAWA%V»VWV.WW "ÂWAWWVS

REPRÉSENTATIONS

Dimanche 27 avril à 3 et 7 1/2 H. Lunc'i 28 avril et Jeudi 1 mai à 7 1/2 H.

1. Alleluia pour Orgue j. Lemmens

2. Gaumont-Journal

3. Bouboule cambrioleur, Comique

4. Kosiki, Ouverture

5. La Cavalière

Drame américain en 2 parties.

6. Rigolêtto, Fantaisie

Ch. Lecocq

G. Verdi

TIH » MIN H

Dernière épisode: JUSTICE.

Pause

8. L’Epave dans la Mer du Nord

Drame de la mer en 4 parties. ire et 2e parties g. De Sphinx, Valse Fr. Popy

10, L’épave dans la Mer du Nord, 3e et 4e parties.

Av)a pour!•** Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le public occupant les places du Rez-de-chaussée aura ecxlusivement acc*s aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d'hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

Gebruikt tijdens de Poos in de Drinkzalen:

Extra Gersten 1/2 0.30 Blonde » 0.45

Koffie,

Melk

Groseille, Grenadine 1.00— Limonade

0.60

0.60

0.60

VERTOONINGEN

Zondag 27 April te 3 en 7 1/2 U. Maandag 28 April en Donderdag 1 Mei te 7 1/2 U.

J. Lemmens

1. Alleluia voor Orgel

2. Gaumont-Weekblad

3. Bouboule inbreker, Klucht

4. Kosiki, Openingstuk Ch. Lecocq

5. De Paardrijdster

Amerikaansch drama in 2 deelen.

6. Rigolêtto, Fantazie G. Verdi

Laatste episode: GERECHTIGHEID

Poos

8. Het wrak in de Noordzee

Drama der zee in 4 deelen.

Ie en 2e deel.

9. De Sphinx, Wals Fr. Popy

10. Het wrak in de Noordzee, 2e en 3' deel.

Sartont vaar da Avandvartoanlnsen. — Om de muziekuitvoeringen niet te sloren, zal het publiek dat de plaatsen van het Galij kvloars bezet, alieenlllk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht In den Wlntartuln en in het Koffishuls (toegang langs de Marmeren Zaal).


De verloving is afgebroken en hiermede nog niet tevreden gaat Yan de Velde op zekeren nacht naar de werf en maakt een gat in den bodem van Arena’s schip, dat den volgenden morgen uit zal zeilen. Wij zien de ramp op zee... Het schip zinkt in de diepte.

Den dag van het verlovingsfeest (Van de Velde is nu verloofd met Marie, die zich opoffert ten einde haar vader te redden) loopen er geruchten over het vinden van het wrak van Arnd’s schip... Het was gevonden door een voorbijzeilenden visscher.

Als Van de Velde dit hoort, kan hij niet nalaten te lachen, hetgeen door den ouden schipper wordt opgemerkt.

Hij ondervraagt Van de Velde, maar krijgt ten antwoord: « En als ik het gedaan zou hebben, dan hebt gij nog geen recht van spreken, want ik weet meer van u ».

Marie hoort dit en is overtuigd van de schuld van Van de Velde. Ze gaat naar een duiker en geeft hem order het wrak te gaan onderzoeken.

Wij zien den duiker op den bodem der zee aan het werk waar hij het gat in het schip ontdekt.

Tntusschen meldt de schipper, teneinde zijn geweten gerust te stellen, zichzelf aan en wordt beschuldigd van manslag uit zelfverdediging. Op hetzelfde oogenblik komen Marie en de duiker terug en Van de Velde, ontmaskerd, bekent de waarheid.

Het is drie maanden later en Marie is ziek. Haar hart is gebroken en zij peinst aan Arend, dien ze op den bodem van de zee waande, doch het geluk had hem gered.Een voorbijvarende treiler, op weg naar LTsland, pikte den schipbreukeling op en zekeren nacht zien wij Arend terugkeeren. Hij staat voor Marie’s huisje en klopt op de deur. De schipper opent en meent een geest te zien. Maar neen... het is Arend, gezond en wel te pas.

Vlug stelt hij den ouden man op de hoogte van hetgeen gebeurd is. Marie wordt voorzichtig gewaarschuwd en als Arend de kamer binnentreed, zijn wij getuige van een aardig tooneel, waarbij twee personen opnieuw vereenigd zijn om gelukkig te wordien en al het gebeurde te vergeten.

kktkkkik kkkk k k kk

SEMAINE PROCHAINE:

PROGRAMME SERSATIORNEÜ

MISTINGÜETT

dans

CHIGNON D’OR

Drame de la vie réelle en 4 parties.

L’HOMME DE COMPAGNIE

Comédie en 5 parties de TRISTAN BERNARD.

GABY EN AUTO, comédie GAUMONT JOURNAL

AANSTAANDE WEEK:

BUITENGEWOON PROGRAMMA MISTINGUETT

CHIGNON D’OR

Drama uit het werkelijk leven in 4 deden.

DE GEZELSCHAPSHEER

Tooneelspel in 5 deelen van TRISTAN BERNARD.

GABY IR RÜTH, Toneelspel ** SRIIRIORT WEEKBLAD

turn*>www wwww wwwww


KOOLBRAI - GASBRAI

50 fr. per 100 kilogr.

Van Hout, Lamorinièrestraat, 31

Musique

Maison V. PROPS

F. STEENO-PROP, Successeur 3

Musiques, Instruments

Location de Partitions

20, Marché aux Œufs J

LA RtAtSBN N’A PAS BE StîeettRSALI ™-3

Leder-, Chagrijn-, Moiré- eç aile Façtaziepapiereq 1N PAKPAPIER EN — KARTON, enz.

te verkrijgen:

Groothandel in Gekleurde en andere Papieren

@tto Vemusatrat, 5, Antwerpen

ANTVERPIA

Leest: Ä U- IHSf

Geïllustreerd algemeen Weekschrift voor Tooneol, Letterkunde, L Muziek, Volkskunde, Beeldende Kunsten.

4 Prijs per nummer: 0,50 Fr. — Voor 3 maanden Fr. 6.—.

Voor 1 jaar Fr. 24.—, met jaarboek en premie.

BUREELEN: 94, Provlnciestraat, 94, Antwerpen

PAPIERHANDEL

/ opland 22, JJntwerpen |

REGISTERS, DAGBOEKEN, KOPIJBOEKEN,

KLASSEERDERS, enz.

Beste zegellak in verschillende kwaliteiten, f

OVERAL VERKR1/GBAAR

Antwerpsche Tijdingen

Morgendblad aan 10 centiemen MAANDABONNEMENTEN: 2.50 Fr.

Voor aankondigingen zich te wenden tot het $ bureel Lange Gang, 2. 2


Brouwerijen ARTOIS

Naaml. Maatschappij LEUVEN

Magazijn: - Depots van Antwerpen - Bureel

62, Vlaamsche Kaai, 62 |

BOCK - PILSEN I FONCÉE (Munich) DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier

in vaten en in flesschen

BOCK*PILSEN, in verbruik ALHIER

ECOLE SPECIALE

BIZON DERE SCHOOL

I g, HOPLAND, ig

ANTWERPEN

Vlaamsch of Engelsch of Snelschrift

of Duitsch » Spaansch » Boekhouden

» Fransch » Machienschrift

5 Pr. per maand

(2 lessen per week)

Bizondere Lessen 2,50 Fr. per les. Prospectus N° 7 Op aanvraag.

NIEUWE LEERGANGEN I

Men meldt dat er nieuwe leergangen gevormd wordejn van Vlaamsch, Duitsch, Fransch, Spaansch en Engelsch alsook van Boekhouden, Handel, Snelschrift en Machienschrift. — De prijzen dezer leergangen zijn vastgesteld op 5 fr. per maand, aanvang 1 en 15 Mei 1919. — Inschrijvingen worden aangenomen in de ECOLE SPECIALE, HOPLAND 19.

Voorbereiding tot het exaam van Boekhouder en Expert-Boekhouder te Brussel. De Bestuurder,

J. VAN SCHAEREN.

Adres e B

Tent

van

De perso

Voo

«wf» HOLLANDSCHE VISOHHANDEL «—

Dagelijksche aankomst van alle soorten van

VERSCHE VISCH

In 't Groot-in 7 Klein

Jos» WESSELS

Provinciestraat, 1284 ANTWERPEN

Bijzonder aanbevolen aan Hotels en Restaurants.


SEMAINE PROCHAINE

PROGRAMME EXTRAORDINAIRE MISTINGÜETT dans

Chignon d Or

Drame de la vie réelle en 4 parties.

1,’HOIvME DE COMPAGNE

Comédie en 3 parties de Tristan Bernard. GABY EN AUTO, Comédie GAUMONT JOURNAL

Vlaamsch of Engelsch of Snelschrift

of Duitsch » Spaansch » Boekhoudel

» Fransch » Machienschrift

5 Fr. per maand

(2 lessen per week)

Bizondere Lessen 2,50 Fr. per les.

Prospectus N° 7 Op aanvraag.

NIEUWE LEERGANGEN

Men meldt dat er nieuwe leergangen gevormd worde Ylaamsch, Duitsch, Fransch, Spaansch en Engelsch alsook