CINEMA-ZOOLOGIE

PROGRAMME 50 Cmes

LA PLUS IMPORTANTE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE ENTREPRISE GÉNÉRALE DE:

( USINE:

Blanchissage avenue plantin est, 295

~ I Téléphone 1570

Dégraissage ( USINE:

Lavage à Neuf ruelle de la fabrique

Battage de Tapis ( TiUpho"'1564

{USINE:

RUE LOZANA, 96

Téléphone 1562

ADMINISTRATION: RUE DU PÉLICAN, 114 - Tél. 1564

RESTAURANT VERLAET

PLACE ST. JEAN, 50 Téléphone 5383

Spécialité: DINERS à 3.00 fr.

Diners et soupers avec bons à prix réduits

SALLES POUR BANQUETS

HEEREN,

Om goed, fijn en niet te duur gekleed te gaan, wendt U tot

VAn Rossom, Gebiê

Meesters- Kleermakers 28, KAMMENSTRAAT 28, ANTWERPEN, en NATIONALE STRAAT, 25

Fleur des Mers

L’île de Moana est une pointe minuscule de rocher dans 1 immensité de l'océan Pacifique. Les hommes y vivent sans loi et sans moralité. Les plus effroyables abus s’y commettent suscités par la passion de l’alcool, roi souverain que le climat brûlant entretient et avive.

Brandy Caïn, écumeur de côtes, horrih'e loque humaine, dont les pensées gisent dans le fond d’une bouteille de whisky, a adopté une délicieuse jeune fille dont il fait son souffre-douleur.

Or, un jour la gracieuse Liveline, dont le cerveau est hanté par la lecture d un conte de fées, voit un beau jeune homme poussé par les flots, étendu sur la grève. Elle le ranime et le prend pour le Prince Charmant, quoiqu’il soit vêtu comme un matelot. Ce jeune homme n’est autre que 1 ristan Darnétal, attaché au Service Diplomatique des Etats-Unis. Et devant la mer 'hurlante il conte son odyssée. ,

Il s’est embarqué comme souqueur sur le W idling pour mieux surveiller des pirates qu’il soupçonne être des espions, et ayant été surpris par eux alors qu il écoutait leur conversation, on Ta jeté à la mer, croyant qu’il n’en réchapperait pas. La transition du chaud au froid l’a Tanimé, il a nagé et s’est traîné jusqu au banc de sable.

Et depuis ce miraculeux sauvetage, Liveline chaque jour vint 'le voir, et le plus magnifique des romans d’amour s ébauche. Mais Tristan n’oub'lie pas son devoir pour son amour, et prend congé de sa bien-aimée pour aller sauver une usine de munitions de San-Francisco que les pirates doivent faire sauter.

Liveline reste seule avec les plus noires pensées dans le cœur. En rentrant à la maison, elle a la surprise de voir un nouvel hôte. C’est Otto Hogue, un des pirates, ami de Caïn, qui ayant trouvé Liveline à son goût, vient Tacheter à son père. Celui-ci la fait marier par un prêtre indigène, et l’horrible marché s accomplit. Otto.Hogue l’emmène sur le Wieling, puis se roule de nouveau à ses griseries abjectes.

Au matin, Liveline, malheureuse, s’enfuit pour échapper au contact de la brute. Elle nage désespérément et va être atteinte quand elle est aperçue d’un vapeur qui se trouve être précisément, le Calijornia, sur lequel Tristan s’est embarqué. 11 la confie à une de ses amies, Mme Mercer et celle-ci, gagnée par le charme vainqueur de la jeune fille, l’adopte.

Liveline est maintenant rla plus délicieuse: des demoiselles dul monde, et les robes à la mode font valoir sa beauté naturelle.. Elle s’assimile à sa nouvelle vie, mais cependant une terreur secrète de son terrible mari, Otto Hogue, la trouble encore.

Brouwerijen ARTOIS

Naaml. Maatschappij LEUVEN

MAGAZIJN: - Depots van Antwerpen -• BUREEL:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK - PILSEN -- FONCEE (Munich) BUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen. BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER

LA PUBLICITE BELGE

DE BELGISCHE BEKENDMAKING

Rue de Ia Grande Ourse, 26 — Groote Beerstraat.

TÉLÉPHONE 5348.

Pour réclames lumineuses et programmes de la Soc. R. de Zoologie, s’adresser à l’adresse surnommée.

Voor lichtreklamen en programma’s der (( Zoologie », zich te wenden aan bovengenoemd adres.

ECOLE SPECIALE

Coin: des rues Houblonnière et Arquebusiers,

ANVERS.

On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité, Commerce, Sténographie duployé et Dactylographie.

Les cours commencent le 1 et le 15 de chaque mois.

PRIX MODERES.

Cours collectifs: leçons particulières de:

FLAMAND ou de FRANÇAIS ou d’ANGLAIS. ou d’ESPAGNOL

ou d’ALLEMAND ou de STENOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPHIE ou de COMPTABILITE

Machines à écrire de toutes marques,

SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD, TORPEDO, etc.

Demandez des renseignements à l’ECOLE SPECIALE. Bureau* ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 lheures.

Le Directeur,

J. VAN SCHAEREN.

Au cours d’une promenade au Parc, l’imprudente étant descendue d’auto voit Hogue s’avancer vers elle, et par la menace d’un scandale qui rejaillirait sur sa chère Mme Mercer consent à le suivre, pendant que celle-ci cherche son enfant chérie.

Mme Mercer confie ses chagrins à M. Jordan, le Directeur de l’Usine Nationale de Munitions de San Francisco, et celui-ci à la description du passé de Liveline la reconnaît pour sa fille qu’un misérable, Brandy Caïn lui a volée. 11 pleure de l’avoir perdue alors qu’il la retrouvait.

Mais le ciél devait les réunir à l’Elite, café louche où les pirates avaient leur centre. Liveline revêtue de 1 infamante robe de danse des filles, forcée par son mari, allait commencer à danseT, quand elle aperçut son bien-aimé accompagné d’un vieux monsieur. Tristan, fou de joie de la retrouver, courut à elle, puis rassuré sur son sort, la laissant à la garde de Jordan, partit opérer la rafle projetée.

Alors Jordan ouvrit les bras tous grands à Liveline, l’appelant « ma fille », et rendant grâce à Dieu.

Tristan revint montrant le corps de Hogue, et annonçait à Liveline qui désormais elle était veuve et... libre.

Et l’histoire finit comme dans le conte de fées, Liveline épousa le Prince Charmant et ils eurent beaucoup d’enfants.

Zeebloemen

Het eiland Moana is een rotsachtige bergpunt midden in den Stillen Oceaan. De weinige bewoners zijn allen aan den drank verslaafd.

Brandy Caïn, een strandschuimer, wrak van een mensch, wiens gedachten in een flesch wisky verzonken zijn, heeft een aangenomen dochter, welke zijne zondenbok is.

Liveline, onder den ivloed vaii een wondervertelsel dat zij las, ontdekt eens een mein die op het strand aangespoeld is. Zij wekt hem op, en neemt hem voor den « Schoonen Prins », alhoewel hij gekleed is als matroos.

Deze jongeling is niemand andeis dan Tristan Damétal, ge-' hecht aan den Diplomatieken dienst der Vereenigde Staten. Ln vóór de huilende zee verhaalt hij zijn wedervaren.

Hij was ingescheept op de Widling om beter de zeeschuimers te kunnen bewaken. Hij vermoedt dat ze spioenen zijn, en

Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:

Le calme, en cas d’alarme, 'à tous sauve la vie.

Ne vous bousculez point, sortez paisiblement,

Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.

Représentations des Dimanche 11 Juillet à 3 et 8 H. LUNDI 12 et Jeudi 15 Juillet à 8 H.

Programme

1. Fantaisie pour Orgue, J. S. Bach

2. GAUMONT-JOURNAL

3- Une bonne blague, Comédie

4. Galathée (Ouverture) V. Massé

5. LE BERCEAU VIDE

Comédie dramatique en 4 parties, interprétée par Charlotte WALKER, Anna LEHR et Robert CAIN (Ie et 2e parties)

6. Le Robin des Bois (Fantaisie) C. M- Weber

7. LE BERCEAU VIDE

(3e et 4e parties)

FLEUR DES MERS

Grand drame de la mer en 5 parties, interprété par Juanita HANSEN (le et 2e parties)

9. Sérénade M. Moszkowsky

10. FLEUR DES MERS

( 3e, 4e et 5e parties)

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d'hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres)

Geacht Publiek! Laat ons een goeden raad u geven:

Bij brandalarm, is kalmte redding van uw leven Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard.

Vertooningen van Zondag 11 Juli te 3 en 8 U. Maandag 12 en Donderdag 15 Juli te 8 U.

Programma

1- Fantasja voor Orgel ] S. Bach

2 GAUMONT-JOURNAL

3. Eene goede grap, Tooneelspel

4. Galathée (Openingstuk) V. Massé

5. DE LEDIGE WIEG

Dramatisch tooneelspel in 4 deelen, met Charlotte WALKER,

Anna LEHR en Robert CAIN in de hoofdrollen (le en 2e deelen)

6. De Vrijschutter, (Fantazie) C. M. Weber

7 DE LEDIGE WIEG

(3e en 4e deelen)

— POOS -

8. ZEEBLOEMEN

Spel der zëe in 5 deelen met Juanita HANSEN in de hoofdrol

(le en 2« deelen)

9- Serenade M. Moszkowsky

10 ZEEBLOEMEN

(3e, 4e en 5e deelen)

Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal

PIERRE GRANDRY

Lange Elzenstraat, Nr 109 ANTWERPEN

ZUID

KOOPT ALLE OUDE EN NIEUWE METALEN

— HOOGSTE PRIJZEN —

Au Palais de Corsets

36, Klapdorp

—s Mme B. DE DONCKER ss—

CORSETMAAKSTER

Corsetten gemaakt en op maat. - Laatste Scheppingen

Mariens Chocoiatine

KINDERMEEL

* CHOCOLATINE „ het gezondste Kindervoedsel tot heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, is aangenaam van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht.

Verkrijgbaar in doozen van

1 kilo 500 gr. 250 gr. 100 gr.

8.00

4.00 2.25

1.00

tiroote Engelsche Apotheek

Falconplein 35

ANTWERPEN.

A LOUER

wordt door hen betrapt, op het oogenblik dat hij hunne samenspraak afïuisterde, en in zee geworpen. Doch hij heeft al zwemmende de zandbank kunnen bereiken.

Liveline gaat dagelijks den geredde bezoeken, en weldra ontstaat liefde. Maar Tristan vergeet zijnen plicht niet, en neemt afscheid van zijne beminde om naar San-Francisco te gaan, ten einde te voorkomen, dat de zeeschuimers eene munitiefabriek doen springen.

Liveline is over dat heengaan zeer bedroefd. Te huis gekomen, ziet zij met verbazing een nieuwe gast. t Is Otto Hogue, een der zeeschuimers, die Liveline opgemerkt heeft, en haar van haar vader komt afkoopen, om er mede te trouwen. Deze dwingt Liveline tot dit huwelijk. Otto Hogue neemt haar mee op de \Vic\ing, doch 'iever dan zijne vrouw te zijn, springt zij in zee. Zij wordt opgenomen door de California, waarop Tristan zijne overvaart doet. Deze vertrouwt haar toe aan een zijner vriendinnen, Mme Mercer, en deze neemt haar aan, overwonnen door de buitengewone lieftalligheid van bet jonge meisje.

Liveline gewent zich weldra. Alleen het gedacht aan Otto Hogue vervolgt haar nog en maakt haar droefgeestig.

Tijdens eene wandeling in het Park, komt zij uit den auto en ziet schielijk Hogue naar haar toekomen, en vreezende een schandaal te verwekken, waarin Mme Mercer zou in betrokken worden, stemt zij toe Hogue te volgen, terwijl Mme Mercer hare 'lievelinge overal zoekt.

Mme Mercer deelt haar verdriet mede aan M. Jordan, bestuurder der Nationale Munitiefabriek te San Francisco, en aan de beschrijving van het verleden van Liveline, herkent Jordan zijne dochter, welke Brandy Caïn hem ontstolen heeft. Hij is bedroefd over het verlies zijner dochter, op den oogenblik dat hij haar wedervond.

Maar het toeval zal hen vereenigen in een herberg, waar de zeeschuimers hunne vergaderplaats hadden. Liveline, gekleed als een dansster, wordt door haar echtgenoot gedwongen te dansen, en wou beginnen, a>’s zij haar beminde zag binnenkomen, samen met een ouden heer. Tristan loopt naar haar toe, laat haar onder de hoede van Jordan, en doet de schurken aanhouden . Jordan opent zijne armen voor Liveline, en noemt haar « zijne dochter ».

Tristan wederkeerende, toont aan Liveline het lijk ran Hogue, haar zeggende dat zij weduwe en... vrij is.

Ein de geschiedenis eindigt als het vertelsel, Liveline trouwde met den « Schoonen Prins », en zij kochten vele kinderen.

LA

EAGLE STAR

and

BRITISH DOMINIONS

* Insurance Cy Ltd. de Londres

ment de s’étabthr i Anvers.

Assurances be toute nature

DEMANDEZ TARIFS ET PROSPECTUS

Direction belge: Fr. THVS

23, Place de Meir, à Anvers

DRINKT:

SWAN

GESTERILISEERD WATER

dus: de zuiverste

de gezondste

de BESTE

SEMAINE PROCHAINE

Deuk films à grand succès

DOUGLAS FAIRBANKS

DANS

Douglas a le Sourire

Comédie en 4 parties

LE DESERT TRAGIQUE

Grand drame du Far-West en 5 parties interprété par Neal HART

AANSTAANDE WEEK

Twee gracie succes filmen

DOUGLAS FAIRBANKS

Douglas glimlacht

Tooneelspel in 4 deelen

De Tragische Woestijn

Groot drama uit den Far-West in 5 deelen met Neal HART in de hoofdrol

imp. Aug Van Nylen