Cinéma ZDQQGBIE

Pentecôte

Dimanche 23, Lundi 24 Mai à 3 et 8 h. Jeudi 27 mai à 8 h.

PREMIÈRES REPRÉSENTATIONS DU GRAND FILM D’ART

LA REDEMPTION

Marie |VIAD€L€l|Sl€

Drame biblique à grande mise en scène et interprété par la célèbre actrice Diana KARENNE

ADAPTATION MUSICALE SPÉCIALE.

Ce film, a passé avec un succès sans précédent durant trois semaines consécutives au GAUMONT PALACE à Paris.

lmp. Aug. Van Nylen

t- it 'U+w

LA PLUS IMPORTANTE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE ENTREPRISE GÉNÉRALE DE:

Blanchissage

Dégraissage Lavage à Neuf Battage de Tapis

Teintures

USINE:

AVENUE PLANTIN EST, 295

Téléphone 1570

USINE:

RUELLE DE LA FABRIQUE

Téléphone 1564

USINE:

RUE LOZANA, 96

Téléphone 1562

ADMINISTRATION: RUE DU PÉLICAN, 114 - Tél. 1564

A LOUER

RESTAURANT VERLAET

PLACE ST. ]EAN, 50 Téléphone 5338

Spécialité: DINERS à 2.50 fr.

Diners et soupers avec bons à prix réduits SALES POUR BANQUETS

A LOUER

= EAGLE STAR

and

BRITISH DOMINIONS

• Insurance Cy Ltd. de Londres

trient de s'établir à Anvers.

Assurances be toute nature

DEMANDEZ TARIFS ET uwunwrn»

Direction belge: ft. THVS! 23, Place de Metr. A Anime >r

Vendetta au Texas

Juanita Holland est la descendante directe de Jabez Holland, un des premiers colons du Texas; elle veut remplir le dernier voeu de son grand’ père: abandonner sa situation sociale et partir au cœur des montagnes du Cumberland afin de consacrer sa vie à l’éducation des ignorants montagnards. L’heureuse fiancée de Roger Malcolm hésitait pourtant: Une vie pleine de promesses s’ouvrait à elle, tandis que là-bas dans les montagnes, les descendants des premiers colons s’égorgeaient. A ce moment, une terrible vendetta était cause de nouveaux meurtres et le gouffre qui séparait les clans ennemis de Harvey et des Briars allait s’approfondissant davantage.

— C’est folie que d’y penser, lui dit Roger.,,

— Ma décision est prise, Roger, répondit la jeune fille.

Elle partit pour les Cumberlands. Pilotée par le « Bon Talbot » elle arriva au cœur du pavs de la Vendetta et trouve l’hospitalité dans la cabane de Fletcb Hervey. C’est là qu elle renconrtait « Bill le mauvais » roi des Cumberlands et chef des Harvey. Le clan Harvev donnait un bal le même soir, et le vieux Milt Briars trouva l’occasion bonne pour donner à ses rivaux « de la distraction ». Bill le mauvais est prévenu.

11 se présenta à la jeune fille, disant qu il voulut la paix pour l’instant, et prétendait ne pas avoir pu obtenir lai paix qu’en se battant. Quand la nuit arriva, un Briars mordit la poussière. Le lendemain matin, Juanita partait à cheval pour son école, située en terrain neutre. Dans la journée elle fut témoin d’une entrevue entre les adversaires, les vaincus venaient chercher le corps du tué. Le vieux Milt considérait comme un mauvais présage le résultat de l’attaque. La bataille s’était terminée à son désavantage, et avait demandé aul bon Taboit de servir de médiateur pour faire la paix. Une suspension d’armes fut signée. Juanita était confondue. Bill le Mauvais était poor elle éne énigme. Elle fit avancer la construction deson école. La trêve fut bientôt terminée. Luc Thix-ton, le bras droit du vieux Milt, vint trouver son chef et lui disait qu’il avait découvert le Harvey qui avait tué Nash Briars. Peu de temps après, Fletch Harvey fut tué par Luc Thixton.

Joe Harvey jurait de venger son père. «' Promettez-moi de ne pas tirer à moins d’être certain que c'est le coupable,, lui disait Bill.» Juanita témoin de cette scène fit face à Bill:

— Je suis venue ici pour combattre cette ignorance qui fait d’hommes tels que vous et les Briars, des instruments de meurtre et de barbarie. Il y a ici un cadavre, et vous engagez le fils de la victime à suivre cet impitoyable code d’assassins!

Le temps passait. Le jeune Milt Briars tomba amoureux de Dolly Harvey. Joe, le frère de Dolly s’opposa à cette fréquentation. Juanita qui s’était fait une amie de la jeune fille, se rendit chez Bill pour discuter la chose.

Peu après l’on apprit que Luc Thixton, le meurtrier du père Harvey, qui avait puis la fuite, était revenu. Bill le livra à la justice. Le jour du procès, tous s’étaient préparés à une sanglante journée. Les deux clans étaient bien représentés et armés. Le procès suivit son cours. Joe Harvey, désigrfé par le sheriff pour la garde du prisonnier, le surveilla de près et l’aurait tué si le jugement n’était pas conforme à son désir. Mais Thixton fut déclaré coupable et Joe fut satisfait.

Pendant le cours |lu procès, le vieux Milt mourut de maladie. Sur son lit de mort il avoua à son f31s que l’homme que l’on jugeait était le vrai coupable et qu’il mourrait heureux si la vendetta pouvait être enterrée avec lui. Les Harvev et la plupart des Briars souscrirent à ce dernier vœu du mourant et remirent leurs armes à Juanita, qui lesi remisa dans son école. Le mariage du jeune Briars et de Dolly Harvey donna aux hommes l’occasion de prouver leurs bonnes intentions et ils ouvrirent une souscription pour acheter aux jeunes mariés un piano comme cadeau de noces. Bill l’offrit fièrement à Juanita.

Quelques amis de Thixton s’étaient juré de venger la pendaison de leur ami en tuant Bill. Talbot prévint celui-ci du danger qu’il courrait et de l’attaque à laquelle il devait s’attendre la nuit même.

A l’école, Juanita attendait l’arrivée de l’homme qui l’attirait si étrangement. Quand il entra, il la prit brusquement dans sesj bras et lui dit: Je serai peut-être tué cette nuit, et il me faut vous dire que je vous aime ». —' « Je comprends, répondit Juanita, j’avais compris tout de suite... » — « Tous ici, nous avons besoin de vous, et moi surtout, » implora Bill, et Juanita céda.

L’eneemi s’approcha. La jeune fille tendit son fusil à BÇ11, et les coups de feu se croisaient. Atteint, il dut se traîner à la cabane. Juanita le tira à l’intérieur et barricada la porte. De l’extérieur, on faisait des menaces, mais l'esprit belliqueux des ancêtres de Juanita s’était réveillé en elle et courageusement, elle défendit son amant. Tous les assailliants furent mis hors combat. Talbot et Joe arrivèrent au moment où Bill tombait inanimé. Ouvrant encore une fois les yeux, il se fit unir à Juanita par le pasteur.

Vendetta in Texas

Juanita Holland is de rechtstreeksche afstammelinge van Ja-bez Holland, een der eerste koloinebewoners van Texas; wil den laatsten wensch van haar grootvader volbrengen: naar de bergen van Cumberland gaan om de onwetende bergbewoners te onderwijzen. De gelukkige verloofde van Roger Malcolm aarzelt nochtans: Hier lacht een gélukkig leven haar toe, en ginds, in de bergen, heerscht eene geweldige* vendetta die oorzaak is van vele moorden en de kloof, die de vijandelijke clans Hervey en Brar scheidt, steeds dieper en breeder maakt. Zij1 besluit nochtans te vertrekken.

Door de zorgen van den « braven Talbot », komt zij midden in de streek der Vendetta aan en vindt onderkomen in de hut van Fletch Hervey. Daar ontmoet zij « Kwade Bill », koning van Cumberland en opperhoofd der Harvey’s. De clan Harvey gaf dien zelfden avond een bal, en de oude Milt Briars dacht de gelegenheid te hebben om zijn vijanden « verstrooing » te brengen. Kwade Bill was verwittigd.

Hij zegde aan het jonge meisje den vrede te‘ verlangen, doch verklaarde dat niet te kunnen bereiken dan al vechtende. Dert volgenden nacht ook. beet een Briars in' het zand. Den volgenden morgen vertrok Juanita te paard naar hare school, op onzijdig grondgebied gelegen, en was getuige van eene samenkomst tusschen de tegenstrevers. De overwontiennen kwamen het lijk opeischen van den gedoode. De oude Milt, in wiens nadeel de strijd beslecht was, vroeg vrede. De brave Talbot wist te bewerken dat een wapenstilstand werd gesloten'.

Juanita was verbaasd. Kwade Bill was voor haar een raadsel. Zij deed hare school spoedig geheel afmaken.

De wapenstilstand was gauw ten eindte. Luc Thixton, dè rechterarm van den ouden Milt, kwam hem zeggen, dat hij wist wie Nash Briars gedood had. Korten tijd daarna, werd1 ook Fletch Harvey gedood door Luc Th-ixton.

Joe Harvey zwoer zijn vader te wreken. « Beloof mij niet te schieten, alvorens gij zeker zijt den rechten man voor u te hebben, zegde hem Bill. Juanita, get ui ere van dit tooneel, sprak daarop: « Ik ben hier gekomen om de onwetendheid te bestrijden, die van menschen zooals- gij en de Birars, slechts werktuigen maakt van moord en barbaarscheid. Hier ligt een lijk, en gij zijt den zoon van het slachtoffer aan deze crj.nen-schejijkheid verder te drijven.

De tijd verliep. De jonge Milt Briars werd verliefd opi Dolly Harvey. Joe, de broeder van Dolly, kantte zich hevig tegen deze vereeniging. Juanita, die eene vriendin was van het jonge meisje, richtte zijn tot Bill om deze zaak te bespreken.

Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:

Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie.

Ne vous bousculez point, sortez paisiblement,

Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.

Représentations des Dimanche 16 mai à3 et 8 H. Lundi 17 et Jeudi 20 mai à 8 h.

Programme Extraordinaire rr?——

1 Allegro con fuoco pour Orgue A. De Boeck

2. EN NORVEGE

3. 10 MINUTES AU MUSIC-HALL (8e série)

4. Danses Espagnoles M. Moszkowski

5. GAUMONT-JOURNAL

6. Les Contes d’Hoffmann Offenbach

7. FATTY GROOM

Vaudeville en 2 parties

VENDETTA AU TEXAS

9- Menuet 10.

Grand drame en 6 parties

le, 2e et 3e parties

Vendetta au Texas

4e, 5e et 6e parties

L- Bocherinî

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d'hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

Geacht Publiek! Laat ons een goeden raad u geven:

Bij brandalarm, is kalmte redding van uw leven Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard.

Vertooningen van Zondag 16 Mei te 3 en 8 U. Maandag 17 en Donderdag 20 Mei te 8 U.

Buitengewoon Programma

1. Allegro con fuoco voor Orgel A. De Boeck

2. IN NOORWEGEN

3. 10 MINUTEN IN DEN MUSIC-HALL (8 reeks)

4. Spaansche dansen M. Moszkowki

5 GAUMONT-JOURNAL

6- Hoffmann’s Vertellingen Offenbach

7. FATTY GROOM

Blijspel in 2 deelen

— POOS —

8. VENDETTA IN TEXAS

Groot drama in 6 deelen

1, 2 en 3e deelen

9. Menuet L. Bocherini

io. Vendetta in Texas

4e 5e en 6e deelen

Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang \zngsde Marmeren Zaal

Kort daarna vernam men dat Luc Thixton, die gevlucht was, in het land teruggekeerd was. Bill 'leverde hem over aan het gerecht. De dag van, het proces waren erge opstooten te verwachten; de beide clans hadden zich goed gereedgemaakt. Het proces ging zijnen gang. Joe Harvey, die door den) sheriff aangesteld was om den gevangene te bewaken, zou hem kort en goed vermoorden, indieri het gerecht hem geen voldoening schonk, maar Thixton werd schuldig bevonden en veroordeeld.

Tijdens den loop van het proces, stierf de oude Milt. Op zijn sterfbed verklaarde hij dat de man die voor het gerecht stond, de ware schuldige was, en dat hij gelukkig zou sterven, 'indien de vendetta met hem begraven werd. De Harvev’s en het mee-rendeeil onderteekenden dezen wensch. en stonden hunne wapens af aan Juanita, die deze in de school verborg. Het huwelijk van den jongen Briars en Dolly Harvey was de' bezegeling hunner goede inzichten.

Eenige vrienden van Thixton hadden gezworen, hunen opgehangen vriend te wreken, met Bill te dooden. Talbot verwittigde deze van het gevaar dat hij liep en van den aanval' die den/ volgenden nacht zou plaats hebben.

In de school, wachtte Juanita de aankomst af van den man die haar zoo wonderlijk aantrok. Hij kwam binnen, drukte haar in zijne armen en zegde haar: Ik zal misschien gedood worden dezen nacht, en nu moey gij wetn dat ik u bemin... >> —« Ik versta, zegde Juanita. » — « Wij allen hier hebben uwe hulp noodig, en ik wel het meest, smeekte Bill, en Juanita gaf toe. Weldra naderde de vijand. Het jonge meisje reikte haar geweer aan Bill, en de vuurschoten kruisten zich. Bill, getroffen, sleepte zich naar de hut. Juanita trok hem binnen en bar-rikadeerde de deur. Door de bedreigingen van buiten, ontwaakte in Juanita de oude strijdgeest van haar geslacht en moedig verdedigde zij haren beminde. Al dè aanvallers werden buiten strijd gesteld. Talbot en\ Joe, toegesneld, vonden Bill bewusteloos. Deze opent nogmaals de oogen, en laat zich door den pastoor aan Juanita verbinden.

SINKSEN

Zondag 23 en Maandag 24 Mei te 3 en 8 U. Donderdag 27 Mei te 8 U.

EERSTE VERTOON INGEN VAN DEN GROOTEN KUNSTFILM

De Beeledoen

ing tan laria Magdalena

Bijbelsch drama met grootsche tooneelschikking en met de

beroemde tooneelspeelster Diane KARENNE in de

hoofdrol.

BIJZONDERE MUZIEKAANPASSING.

Deze film wevdt met een overgrooten bijval gedurende drie achtereenvolgende weken, in het GAUMONT PALACE, te Parijs vertoond.

Lange Elzenstraat, Nr 109 ANTWERPEN >• --

I PIERRE GRANDRY

KOOPT ALLE OUDE EN NIEUWE METALEN

— HOOGSTE PRIJZEN -

ZUID

Au Palais de Corsets

36, Klapdorp

Mm* B. DE DONCKER éfe-n

CORSETMAAKSTER

Corsetlen gemaakt en op maat. - Laatste Scheppingen REINIGEN - HERSTEL LINGEN - VERANDERINGEN

Marten’s Chocolatine

KINDERMEEL

“ CHOCOLATINE „ het gezondste Kindervoedsel tot heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te vertegen, is aangenaam van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht.

Verkrijgbaar in doozen van

1 kilo à Fr. 8.00

500 gr. à » 4.00

250 gr. à > 2.25

100 gr. à » 1.00

A LOUER

Groote Engelsche Apotheek

Falconplein 35

ANTWERPEN.

Brouwerijen ARTOIS LEUVEN

MAGAZIJN: - Depots van Antwerpen — BUREEL:

62, Vlaamsche Kaa>. 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK - PILSEN - FONCEE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen. BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER

ECOLE SPECIALE

Coin: des rues Houblonnière et Arquebusiers,

ANVERS.

On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité Commerce, Sténographie et Dactylographie.

Les cours commencent le 1 et le 15 de chaque mois 10 frs. par mois.

Cours collectifs: leçons particulières de: de FLAMAND ou d’ALLEMAND

ou de FRANÇAIS ou de STÉNOGRAPHIE

ou de ANGLAIS ou de DACTYLOGRAPIE

ou d’ESPAGNOL ou de COMPTABILITÉ

. Machines à écrire de toutes marques,

SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD TORPEDO etc

Demandez des renseignements à LECOLE SPECIALE. Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures-» Le Directeur.

J. VAN SCHA EREN.

La Publicité Belge

De Belgische Bekendmaking

Maison fondée en 1912.

Plus de 500 emplacements réservés dans les principaux centres de la ville pour AFFICHAGES.

Monopole de rideaux, programmes, réclames lumineuses de tous les théâtérs de la ville.

Afficheur du Théâtre Royal, du Théâtre flamand, d’Anvers-Palace, de la S,é Royale de Zoologie, etc., etc.

Spécialité:

peintures Murales

et sur Palissades.

Imprimerie pour réclames

Pour réclames lumineuses et programmes de la S‘é R. de Zoologie, s’adresser à l’adresse surnommée.

Huls gesticht In 1912.

Meer dan 500 voorbehouden aanplakplaatsen in ’t centrum der stad voor het plakken van AANPLAKBRIEVEN-

Monopool der reklaamgor-dijnen. programma’s, licht-reklamen van al de Theaters der stad.

Aanplakker der Fransche Schouwburg, der Vlaamsche Schouwburg, van Anvers-Palace, Zoologie, enz., enz-

Specialiteit van

MUURSCHILDERINGEN

en op schutsels.

Drukkerij voor reklamen

Voor lichtreklamen en programma’s der ”Zoologie, zich te wenden aan boven, genoemd adres

DRINKT:

GESTERILISEERD WATER dus: de zuiverste

de gezondste

de BESTE