Verstrengelde werelden brengt voor het eerst in het Nederlandse taalgebied een rijke verzameling feministische stemmen samen over technologie, wetenschap en macht. In een tijd van artificiële intelligentie en datakolonialisme stellen deze denkers een urgente vraag: wie bepaalt eigenlijk hoe we over technologie denken – en wie blijft daarbij onzichtbaar?

Met zeventien vertalingen van invloedrijke denkers als Donna Haraway, Karen Barad, Ruha Benjamin, Sara Ahmed en Angela Davis opent het boek nieuwe perspectieven op artificiële intelligentie, data, ecologie, gender, reproductie, handicap en posthumanisme. Elke tekst wordt ingeleid door hedendaagse Nederlandse en Belgische auteurs, die de historische relevantie én de actuele urgentie van deze ideeën zichtbaar maken.

Het boek toont hoe technologie nooit neutraal is, maar altijd verweven met lichamen, machtsstructuren en wereldbeelden. Tegelijk laat het zien dat feministische theorie geen niche is, maar een noodzakelijke lens om onze technologische samenleving te begrijpen en te herdenken.

Auteurs: Alison Adam, Sara Ahmed, Karen Barad, Ruha Benjamin, Marika Cifor, Carol Cohn, Angela Davis, Shulamith Firestone, Ursula Franklin, Aimi Hamraie, Kelly Fritsch, Donna Haraway, Sandra Harding, Helen Hester, Evelyn Fox Keller, Paul B. Preciado, Legacy Russell, Yuriko Saito

Redacteurs: Judith Campagne, Michiel De Proost, Evelien Geerts, Kristien Hens, Naomi Jacobs, Daan Kenis, Evi Olde Rikkert, Suzanne Roes, Katrien Schaubroeck, Niki Hadikoesoemo, Paola Verhaert, Patricia de Vries, Leni Van Goidsenhoven, Rodante van der Waal en Tessel Veneboer

Vertaling: Thomas Crombez i.s.m. de redactie